OK
j ai pas enormement le temps mais on va commencer par ca...

pour mettre un karaoke sur un texte il faut faire une phrase qui ressemble a ca:

{\pos(512,40)}{\k17}La {\k17}ca{\k17}landre {\k17}est {\k17}su{\k17}per {\k51}en{\k17}fon{\k51}cée

ce qui est morceau par morceau:

{\pos(512,40)} la position de la ligne en pixel (abscisse,ordonnée) sur un ecrqn 1024 par 768

{\k17} le temps d apparition de "La" (la premiere syllabe) en centieme de seconde
ce qui veut dire que du temps 0 au temps 17 la syllabe va passer de la couleur karaoke a la couleur principale (reglables dans le menu "styles")

si vous utilisez {\k17} le kara sera saccadé (au temps de depart la syllabe passera directement d une couleur a l autre)

si vous utilisez {\K17} le kara sera progressif (au temps de depart la syllabe commencera a se remplir par la gauche jusqu au temps de fin)

si vous utilisez {\ko17} la bordure changera de couleur

vous ne pouvez pas utiliser ces balises en meme temps (une balise est un truc entre crochet {\.....} ) remarque ptet que si... j ai jamais essaye... -_-
si vous voulez afficher la phrase avant le debut du kara (ce qui est preferable pour la lecture... -_-) il faut rajouter un laps de temps supplementaire sans syllabe comme ceci par exemple:

{\k85}{\k17}La {\k17}ca{\k17}landre {\k17}est {\k17}su{\k17}per {\k51}en{\k17}fon{\k51}cée

la phrase s affichera pendant 85 centiemes avant que le karaoke ne defile...

n oubliez pas d en tenir compte pour entrer votre temps de depart!


en general je choppe pile le debut de la phrase puis je soustrait le temps de depart que je veux... (y a un chtit cadre special pour soustraire ou additionner du temps a la phrase choisie en haut a gauche^^)

pour timer le karaoke en lui meme j ai ma technique speciale...
dans un logiciel de travail du son (sound forge ou du meme genre):

je choppe le plus petit rythme de la phrase en prenant le temps exact d un long passage de musique (disons qu il fait 8'37s) que je divise par le nombre de pulsations (disons qu il y en avait 24 , en general c est soit un multiple de 4 ou de 3...)
ce qui me donne 34,875 (on ne peut pas entrer de chiffre a virgule dans les balise karaoke donc arrondissez!)
la pulsation (en general la noire) n est pas forcement le rythme le plus court... donc divisez ca par 2 (pour avoir la croche)ou meme 4 parfois (pour avoir la double croche)...
ce qui donne une croche = 17,4275 qu on arrondis a 17 ou 18.
ou la double = 8,71875 qu on arrondis a 9.
ensuite tout rythme de la phrase est generalement un multiple de ce chiffre!
double = 9
croche = 18
noire = 36
noire + croche = 54
etc...

sinon la technique basique consiste a pointer la syllabe a l ecoute et a en tirer le temps... mais je trouve que c est pas tres regulier et surtout tres tres treeeees long a faire ^^;

voila pour le debut!
bonne chance

J ai pas ete tres sympa je vous ai meme pas explique les bases...
honte sur moi... v__v

bon alors pour faire un karaoke il faut diviser les paroles en plusieurs phrases , completes de preferences... genre coupez pas la phrase entre deux mot voir carement couper un mot en deux... pour cela, soyez sur de vos paroles et si vous avez un pote japonais ou koreen qui peut vous aider c est mieux...
je dis ca mais chui sur d avoir fait pas mal d erreurs moi meme...
honte sur moi... v__v

ensuite je time le karaoke comme explique precedemment...
je fais tout ca dans un fichier texte que j importe ensuite dans ukyuu ou ssa... c est plus clair je trouve...

et pour terminer je rentre les temps de depart et de fin de chaque phrase , en tenant compte du laps de temps supplementaire a chaque debut de phrase (pour la lecture)

je teste ensuite mon fichier .ass dans VDub sans aucun effet juste pour voir si le timing est bon...
si il y a des trucs chelou je corrige...

apres c est le moment de balancer les effets...
enregistrez votre fichier avec effet sous un nom different que l ancien! juste au cas ou vos effets foutent tout en l air... ou que vous fasasiez une erreur sur une phrase... etc...

apres tout ca, c ets parti pour l encodage (voir tuto encodage)
et votre kara est termine^^