Faire un karaoke

**shade** · Dernière édition par le Sam 13 Jan 2007 - 16:03, édité 4 fois

Blue Pute a écrit:

touyour ryen mexicano sac... -_-

Y'é vien dé finiro, saco

Alors déja, commencer par installer ces quelques programme :

Medusa
VisualSubSync
SSAinstall
Vobsub
Virtual dub mod

Ouvrez Visual subsync :

Faites File >New project et ouvrez votre vidéo

Maintenant, nous allons mettre les paroles a disposition.¨
Pour cela, il faut vos paroles en texte avec le bloc note (fichier .txt)
Et hop, vous l'ouvrez !!

Et maintenant, le plus dur et le plus long !!!

Déja, vous pouvez faire des zoom sur la piste :

Je vais vous montrez la première phrase :

Il faut que vous cliquiez sur le début de la première phrase et que vous glissiez sur le fin de la première phrase pour avoir ça :

CONSEIL : Servez vous de la touche "echap" et "F1" pour "stop" et "lecture", c'est beaucoup plus pratique.

Ensuite, clique droit sur la "bande blache" et séléctionner "add subtitles"

La phrase est maintenant séléctionné (représenté par deux barres bleu ciel en haut et en bas) et séléctionné votre phrase dans le texte.

Clique droit dessus et :

Et voila, votre phrase est OK !!!
Continuez comme ça ^_^

Quand toute les phrases sont faites, on attaque les syllabes.

Tout d'abord, rajoutez des / entre chaque syllabes sauf quand il y'a des espaces entre les mots, c'est inutile.

Maintenant, nous allons synchroniser les syllabes.

Chaque espace représentent une syllabe qu'il va falloir mettre synchro avec la bande sonore.
C'est a peu prés le mème principe que pour les phrases, il suffit de glisser le début et la fin de la syllabes.

ATTENTION : Faites bien gaffe a ce qu'il n'y ai pas deux éspaces entre chaque mots sinon c'est pas bon alors regarder bien dans votre fichier texte.

Bon, maintenant que vous savez faire, ben continuez et c'est super long mais courage ^_^

Bon maintenant, en enrengistrant votre travail (en fichier .ssa), vous avez votre fichier sous titre maintenant vous allez voir un petit apercue de votre boulot.

C'est simple, votre vidéo et votre fichier ssa doivent ètre dans le mème dossier et porter le mème nom.

Lancez votre vidéo, mais avec ce programme : media player classic

Normalement, vous devriez avoir ce petit logo qui se lance en bas a droite :

Et voila, vous avez plus qu'a regardez si vous ne vous ètes pas trompé sur votre découpage des syllabes.
Mais bon, c'est super moche non ?
Ben c'est la que le travail de style entre en jeu !!!
Tout d'abord, ouvrez Substationalpha.

Faites file> Open et ouvrez votre votre fichier ssa.
Normalement, ça doit donner un truc de ce genre.

Alors donc, nous allons donc changer tous ça pour que la police et la couleur soit belles.
Là, je suis en train de faire le premier opening de school rumble donc la police est la couleur doivent ètre... kawai.
Donc, n'oubliez pas que la présentation doit ètre a l'image de la série. Enfin bref, commençons par creer des styles.
Faites Styles>Define... et une fenètre apparait.
Vous avez deux listes, une avec tous vos styles et une autre avec les styles que vous allez utilisé pour cete anime (mais ça doit ètre vide normalement, vu que c'est la première fois).

1 : Creer un nouveau styles
2 : Editer un style éxistant
3 : Suprimer un style
4 : Copier un style

Nous allons ensemble créer un style.

1 : Nom du style
2 : Police d'écriture et taille
3 : Alignement sur la vidéo (je vous conseille de les mettre en haut)
4 : Marge
5 : Les couleurs
Primary : Couleur aprés l'effet
Secondary : Couleur avant l'éffer
Tertiary : Couleur de la bordure
Shadows : L'ombre
6 : Transparence
7 : Bord de la police (de l'ombre)

Une fois votre style creer, faite OK et vous voilà avec votre style.
Maintenant, nous allons mettre le style sur vos phrases.
Séléctionnez toute vos phrases, cliquez sur style et choisissez votre style

Une fois votre style séléctionné, appuyez sur ENTREE.
Voila, c'est fait. Toute vos phrases sont "stylé".
Bien sur, vous pouvez faire différents style pour chaque phrase mais n'oubliez pas que ça doit ètre lisible.

Maintenant, nous allons encoder pour fusionner votre vidéo et vos sous titres.
D'abord, installez ce pack de codec : ICI
Ensuite, ouvrez VirtualDubMod puis votre vidéo (file > open vidéo file) et vous devriez avoir ça :

Faites Video > Filters > add et choisissez le filtre textsub 2.2 ou subtilter (l'un ou l'autre).

Faites open et choisissez votre fichier sous titre et confirmez deux fois (OK OK).

Ensuite, cliquez sur Video > Compression

Là, nous allons choisir le codec adéquat. Je vous conseille Xvid (leger et de bonne qualité)

C'est fini, mais avant d'encodre, nous allons vérifier si tous est bon. Pour cela, faites File > Preview VRB

Là, vous devriez avoir deux mème vidéo qui se lance.
La fenètre de gauche, c'est votre vidéo
La fenètre de droite, c'est votre vidéo mais avec vos sous titres.

Si toute est bon, vous avez plus qu'a encoder.
File > Save as....

Nommez votre vidéo et voila !!!!

Si vous avez des questions (encodage, codec, pourquoi je fais des fautes d'ortho....), n'hésitez pas a demandé ^_^

**Dsp**

cool enfin une esplikation ke jarriv a peut pres a suivre yes

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Idem pour moi, ca fait plaisir ^^

Sauf que petit probléme, SSAinstall ne veut pas marcher gusun

**Benkei**

shade faut que je t'envoie mon logiciel, c'est le remplacent de medusa ^^

**shade**

C'est quoi ton logiciel ?

**Benkei**

aegisub

**shade**

Ouais j'le connais mais pas encore tester.
C'est quoi qu'il a de mieux ?

**Keiji** · Apprentis Sohei Nombre de messages: 208 Age: 16 Date d'inscription: 18/03/2006

T'es bête shade -_-
Tu dis même pas comment séparer les syllabes ...

_________________

**Keiji** · Apprentis Sohei Nombre de messages: 208 Age: 16 Date d'inscription: 18/03/2006

Désolée pour le double post ^^"

_________________

**shade**

shade a écrit:

Suite demain ou aprés demain....

Faut lire... Geek

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Est ce que SSAinstall est vraiment nécéssaire pour cela? car en faite il ne veut pas marcher gusun

On lance l'instalation, parfois il va jusqu'à 100% mais n'ouvre pas la suite.

En tout cas, préssée d'avoir la suite du tuto ^^

**shade**

Hikari a écrit:

Est ce que SSAinstall est vraiment nécéssaire pour cela? car en faite il ne veut pas marcher gusun

On lance l'instalation, parfois il va jusqu'à 100% mais n'ouvre pas la suite.

Non, pas obligatoire
SSAinstall sert a mettre les styles que nous verrons au prochain cours mais on peut aussi bien les faire avec Medusa.
Je ferai aussi un tuto pour toi.

Hikari a écrit:

En tout cas, préssée d'avoir la suite du tuto ^^

Ben tu va ètre aux anges, la suite est là (premier post) ^_^

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Youpiiii

J'ai essayer pour le début sauf que j'ai rencontrer un petit probléme:

Je n'ai pas de choix dans "Stream to exact"

Serait ce une erreure de ma part ou est ce que tu as oublier de nous donner un détail?

**shade**

Le problème vient de ta vidéo, regarde il ya écrit : 0 audio stream found.

Ta vidéo n'a pas de son ?

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Si. Je l'ai créer moi même avec Windows movie maker et j'ai mit une musique. C'est peut être une histoire qu'il veut que ce soit l'audio de la vidéo et non la musique. (je sais c'est pas trés clair ce que je dit mais ouvrez Windows movie maker et vous comprendrez peut être plus)

**shade**

Alors soit tu a mal encoder ta vidéo ou alors... ben je sais pas, j'utilise pas WMM.
éssaye avec une autre vidéo et si ça marche, c'est que le problème vient bien de ta vidéo

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Si je met une vidéo wmv et non une avi ou mpg, est ce que ca va marcher? Car c'est que avec la version wmv de ma vidéo que ca marche.

**shade**

Alors là, aucune idée. Le mieux serait de réencoder ta vidéo en .avi avec ce programme :
Ashampoo

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Oki merci. Une fois que tout sera fait sur VisualSubSynk j'essayerai dessus et si ca ne fonctionne pas je réencoderai ma vidéo avi.

Sinon comment on se repère pour placer les différentes syllabes? c'est vraiment trés difficile. Et t'a rien d'autre à faire? T'a juste à placer les petites barres au début de chaque syllabes?

**shade**

Hikari a écrit:

Sinon comment on se repère pour placer les différentes syllabes?

Hikari a écrit:

c'est vraiment trés difficile. Et t'a rien d'autre à faire? T'a juste à placer les petites barres au début de chaque syllabes?

Oui, tu les synchronises (oui c'est chiant et long ^_^) et tu enrengistre tout ça.
Aprés faut attendre la suite du cours ^_^

_________________
Sing "yesterday" for me

Blue Pute · Apprentis Sohei Nombre de messages: 125 Age: 29 Date d'inscription: 24/09/2006

c est pour ca que ma technique est plus pratique! moins long moins chiant! ^^
le seul probleme c est de la comprendre...
vu que c est extremmement difficile a expliquer sans reele demonstration...

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Toujours vivant Shade? Aucun signe de toi depuis des jours!

**Ryo-chan**

normal c shade ^^

**shade**

Désolé, je suis un peu occupé mais ne vous inquiéter pas, je vais pas pas tarder a vous faire un p"tit cours

_________________
Sing "yesterday" for me

Blue Pute · Apprentis Sohei Nombre de messages: 125 Age: 29 Date d'inscription: 24/09/2006

ca c est du flood... XD

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

Hikari · initié Nombre de messages: 78 Age: 18 Date d'inscription: 26/11/2006

Ryo-chan a écrit:

normal c shade ^^

looooooooooooooooooool! Ca c'est pas gentil!! ^^

**Ryo-chan**

c'est pas que c'est pas gentil, c'est juste realiste XDDD

Blue Pute · Apprentis Sohei Nombre de messages: 125 Age: 29 Date d'inscription: 24/09/2006

ca c est (encore) du flood... XD

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

**shade**

Voila un petit cours, je continue demain ^_^

_________________
Sing "yesterday" for me

**Keiji** · Apprentis Sohei Nombre de messages: 208 Age: 16 Date d'inscription: 18/03/2006

Bien !

Sauf le truc pas logique, au début tu fait evangelion, et après school rumble gurug

Sinon, faut en faire un avec medusa aussi ^^

_________________

shippo · Sujet: Re: Faire un karaoke Dim 7 Jan 2007 - 23:27

c cool ca, un topic pour apprendre comment faire un karaoké ^^, je voudrai bien savoir, avan deposé le tuto de mon logiciel de karaoké ( timing 2 ), vous préférez avoir un karaoké avec de beau effet ou un karaoké ou l'affichage s'affiche plus tot ?

_________________

Blue Pute · Sujet: Re: Faire un karaoke Dim 7 Jan 2007 - 23:57

les 2 -_-
sac

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

bizunours · Sujet: Re: Faire un karaoke Lun 8 Jan 2007 - 2:03

Allez Shade un jour tu le finiras ton tutorial tout le monde y croit...

C'est comme la peinture chez toi un jour tu la commenceras tout le monde y croit...

Par contre quand je dis que je te fourre et que j'ai adoré ces semaines d'amour que nous avons consommées sasn modération LA tout le monde y croit vraiment! youpi

_________________
Le futur n'est autre que du présent qui se précipite à notre rencontre.

**shade** · Sujet: Re: Faire un karaoke Mar 9 Jan 2007 - 14:11

Ouais, maintenant que tu est partie de chez moi, je vais enfin pouvoir bosser sur mes karaoke et mes tutos :p.
Reviens quans tu veux ma poule ~_^.

Bon, je termine le tuto bientot

Shippo > Comme blue le souligne, il vaut mieux faire les deux mais ça doit rester lisible

_________________
Sing "yesterday" for me

shippo · Sujet: Re: Faire un karaoke Mar 9 Jan 2007 - 20:28

oui, lisible et chantable ^^

_________________

Blue Pute · Sujet: Re: Faire un karaoke Mer 10 Jan 2007 - 0:54

je suppose que tu ajoute le temps de depart dans sub station alpha apres avoir time le karaoke dans visualsubsync non?
parce que pour l instant y a pas de temps de depart...

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

Hikari · Sujet: Re: Faire un karaoke Jeu 11 Jan 2007 - 18:25

Ouf, j'ai pas rater un épisode. J'ai pas pu me conecter pendant 3 semaines à cause de la magnifique réputation (que je confirme vraie) de France Telecom, fouteurs de merde en construction de nouvelles lignes téléphoniques -_-'

**shade** · Sujet: Re: Faire un karaoke Ven 12 Jan 2007 - 18:41

Le cours de Mr Shade est terminé (premier post)

_________________
Sing "yesterday" for me

Blue Pute · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 2:58

bon bah toujours pas de temps de depart pour lire la phrase avant de la chanter...
c est facile a rajouter dans sub station ou ukyuu...
rajouter juste {\k150} (pour 150 centiemes de seconde d affichage) au debut de chaque phrase et retirer 150 centiemes du temps de depart de chaque phrase et ce sera fait^^

tertiary color c est la couleur de la bordure
et c est pas avant l effet ou apres l effet c est avant le defilement du karaoke! l effet c est ce que vous allez mettre apres si vous voulez un truc special...
a savoir aussi que quand vous ne mettez pas de karaoke primary color sera la seul couleur a l interieur de la bordure.

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

**shade** · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 16:02

Blue Pute a écrit:

bon bah toujours pas de temps de depart pour lire la phrase avant de la chanter...
c est facile a rajouter dans sub station ou ukyuu...
rajouter juste {\k150} (pour 150 centiemes de seconde d affichage) au debut de chaque phrase et retirer 150 centiemes du temps de depart de chaque phrase et ce sera fait^^

Ben perso, moi je le fais maintenant mais pour le cours, j'apprends juste les trucs de base

_________________
Sing "yesterday" for me

Hikari · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 16:06

Petit probléme T.T VirtualDubmod ne trouve pas le son de ma vidéo, donc j'utilise virtualdub. J'ai un plugin de sous-titres, mais il ne les faits pas en karaoké, il affiche le style de police et la couleur mais c'est tout. Donc j'ai telecharger le plugin que tu nous donne mais je l'ai installer dans plusieurs dossiers, mais il ne s'affiche pas dans la liste des filtres. Il faut l'instaler comment pour que ce plugin fonctionne? Ou alors, est ce seulement parce que je n'ai pas redemarer mon pc?

**shade** · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 18:26

Déja, tu as bien textsub 2.2 en filtre non ?

_________________
Sing "yesterday" for me

Hikari · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 18:36

Non, j'ai subtilter, mais ça ne fait pas l'effet karaoké, ou du moin quand je regarde la preview. Et j'arrive pas à installer ton filtre sur le logiciel, ni sur virtualdob, ni VirtualDobmod. Il n'ai pas sur la liste des filtres aprés l'avoir installer.

**Keiji** · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 18:56

Pour avoir textsub 2.2, normalement c'est quand tu install VobSub...
Quand tu installe VobSub, il te demande où est installer Virtual DubMod, tu met l'adresse et ca va te mettre dans \C: _...`VirltualDubMod\plugins\ le plugins textsub 2.2 ^^, enfin normalement...
Pour le filtre, tu parle de VobSub ? Parce que moi pour que ça affiche les sous-titre avec Media Player Classic, j'ai du le configuer un peu, mais shade a pas dit comment faire ...

_________________

Hikari · Sujet: Re: Faire un karaoke Sam 13 Jan 2007 - 21:59

Ah oui! Ca y est! Merci beaucoup à tout les deux, j'ai enfin réussit à faire une vidéo karaoké passable.

Arigato Gosaimasu!!! pupu

Blue Pute · Sujet: Re: Faire un karaoke Lun 15 Jan 2007 - 2:12

c est la base!
un karaoke qu on peut pas lire avant de chanter ca sert pas a grand chose... -__-

edit perso...mais qu est ce qu il fout la ce thread.. -_-

_________________
Woaah! truc de ouf!
chui l utilisateur #1 !!!

Alex · bonze Nombre de messages: 44 Age: 18 Date d'inscription: 25/04/2007

Keiji a écrit:

Pour avoir textsub 2.2, normalement c'est quand tu install VobSub...
Quand tu installe VobSub, il te demande où est installer Virtual DubMod, tu met l'adresse et ca va te mettre dans \C: _...`VirltualDubMod\plugins\ le plugins textsub 2.2 ^^, enfin normalement...
Pour le filtre, tu parle de VobSub ? Parce que moi pour que ça affiche les sous-titre avec Media Player Classic, j'ai du le configuer un peu, mais shade a pas dit comment faire ...

Salut voilà mon problème il m'arrive le même truc que Hikari, j'ai essayé ça et j'ai toujours pas textsub 2.2 ça m'a installé que vobsub 2.22.Sa me fout en rogne de pas y arrivé help me please!! gurug

Mely-chan · bonze Nombre de messages: 22 Age: 21 Date d'inscription: 17/04/2007

euh ca marche le chinois sur visualsubsync?? hatena

Zouille054 · Sujet: Re: Faire un karaoke Mar 27 Nov 2007 - 20:34

Ben perso moi je n'utilise que Aegisub et VirtualDub et j'en fait autant. Car j'ai vite saturé Meduse avec des karas un peu plus complexes.

_________________

Il est ou le chat la dedans ??

**bobo**

desolé de ressortir ce vieux sujet mais je voudrai savoir si c est possible de remettre le lien,ou de préciser de quel pack il s agit pour les codec qu'il faut utiliser avant de commencer avec virtualdubmod(explique a la première page)
virtualdubmod ne veut pas décompresser ma vidéo avec les sous-titre et je pense que la problème viens de là^^
merci d avance