Kawabata

bonze Inscrit le : 12 Avr 2005 Messages : 22

Yasunari Kawabata

C’est mon écrivain japonais préféré, et l’un des plus connu en occident.
Je vous passe les détails biographiques, parce que même moi je ne les connais pas précisément, mais sachez juste qu’on retrouve une dimension biographique dans beaucoup de ses œuvres, voire fantasmatique : l’image d’une femme idéale rencontrée dans sa jeunesse, des récits de voyages, des « nouvelles » en fait ses premiers écrits des notes qu’il avait consignées dans son journal…
Il est déchiré entre modernisation et respect des traditions ; on pense que c’est une raison à son suicide qui demeure mystérieux. A noter qu’il se fait seppuku.

Le dernier roman écrit par le maître est Kyoto : c’est l’histoire de jumelles séparées à leur naissance, et qui sont élevées dans deux milieux très différents (l’une à Kyoto même, l’autre dans la campagne environnante). Déchirées par leurs origines sociales et leurs modes de vies trop différents, elles décident de ne plus se revoir. Ce roman est considéré par beaucoup comme une explication de son suicide, car il décrit la décadence et l’enlaidissement de Kyoto, en pleine période d’américanisation.

Il y en a beaucoup d’autres, et parmi mes préférés : Tristesse et Beauté (particulièrement cruel), les Belles Endormies, Chroniques d’Asakuza (des nouvelles se déroulant dans le fameux quartier tokyoïte)…

Il a écrit pas mal de romans et de nouvelles. L’écriture peut être déroutante au début, car même traduits en français, les romans japonais ont une langue, des expressions, une construction des phrases qui leurs sont propres. C’est assez étrange mais très séduisant.

J’attends vos réactions !

Président des Sohei Age : 25 Inscrit le : 14 Oct 2004 Messages : 3066

c'est vrai que j'en ai bcp entendu parler mais que je n'ai pas encore eu le temps de m'y mettre

un jour j'y arriverai ^^
_________________

Secretaire Sohei Age : 27 Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 1343

vu que ca a l'air assez triste et déroutant comme style, j'hésite a essayer mais si tu me le coneille vivement comme on dit, alors j'essairai parce que moi aussi on m'en a dit que du bien^^
lequel me conseille tu pour commencer?
_________________

bonze Inscrit le : 12 Avr 2005 Messages : 22

bah commence par les chroniques d'asakuza, c'est un peu moins triste, sinon la danseuse d'izu est pas mal aussi, ça raconte son voyage quand il était plus jeune.
Les deux sont découpés en nouvelles.
moi j'avais lu en premier les chroniques et ça m'avait vachement plu.
Après j'ai enchainé sur les belles endormies mais il est plus spécial.

Secretaire Sohei Age : 27 Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 1343

oki^^
je vais commencer par cela alors^^
_________________

Kyoto me dit bien quand argent j'aurais et gwen remboursé il sera mien.
_________________

bonze Inscrit le : 16 Mar 2005 Messages : 12

Kawabata est vraiment un ecrivain a part, moi j'avais du mal à rentrer dans son style d'ecriture alors très vite sa me gonflait de lire ses romans, mais quand on s'y plonge vraiment eh bien on regrette pas ^^

Est-ce que vous connaissez "Le Maître ou le tournoi de Go"? Je l'ai chez moi mais je n'ai pas encore eu le temps de le lire naku2

je vais le lire prochainement ^^'
_________________
Trop marrante la vidéo du karaoké pupu

Tu veux avoir peur? Viens écouter ça ^^