Bientôt une adaptation hollywoodienne d’« Il Mare»
2005-03-31


Le film du réalisateur coréen, Lee Hyun-seung, « Il Mare » sera reproduit en version hollywoodienne. La nouvelle version attire déjà une forte attention grâce aux acteurs célèbres qui ont déjà promis d’y jouer: Keanu Reeves et Sandra Bullock.

Réputé pour « The Sound of Music », Christophe Plummer interprétera le père du héros. Nommé pour l’oscar 2005 avec « House of Sand and Fog », Shohreh Aghdashloo jouera le rôle d’une collègue de l’héroïne. Très connu comme héros de « My Big Fat Greek Wedding », John Corbett incarnera l’ex-fiancé de Sandra Bullock.

Dans cette version américaine, le lieu où les deux héros s’échangent des lettres est un appartement et l’héroïne est médecin. Sauf ces différences mineures, l’intrigue est identique à celle de la version originale. Un garçon est en correspondance avec une fille qui lui écrit dans le futur et ils deviennent amoureux petit à petit malgré un « décalage horaire » important...

Lauréat du Pulitzer pour « Proof », David Auburn a écrit le nouveau scénario. Le tournage débutera avant le début avril et se déroulera à Chicago sous l’égide du réalisateur argentin, Alejandro Agnesti. Le film sera distribué l’année prochaine par Warner Brothers dans le monde entier.

source : rki

on y retrouve l'actrice de my sassy girl et personnelement j'ai bien aimé l'histoire mais sans plus, y'a mieux comme on dit^^
mais bon peut etre que l'adaption américaine va mieux donner que celle originale pourquoi pas?

arf la version américaine sort ce mercredi au cinéma et se nomme "entre deux rives"

ayant vu laversion coréenne, quitte a me répéter , j'irais qd meme voir cette version par curiosité

j'ai adoré IL mare =)
esperons que l'adaptation américaine ne soit po décevante XDD

j'ai aps vue le film d'origine alors mm si j'irais voir le film, je peux helas pas juger si il sera bien adapté...

comme ca au moins t'auras pas d'a priori, ce sera plus objectif^^

alors que moi je vais toujours me référer a celle originale...dont aucune critique tv ou magazine n'a parlé a ce que j'ai vu....

Moi j'veux voir la version originale >.<

bah demande a benkei^^

et l'actrice principale ha ji won est vraiment sublime

sauf que c'est pas ha ji won l'actrice principale mais jeon ji hyeon celle de my sassy girl

l'adaption est pas mal.

evidemment j'ai pas de point de comparaison avec l'original (alaaaaan prete le moi XD )

allez le voir quand mm ^^

chaque fois que je poste sur ce forum c pour raler -_-"
je suis révoltée
c'est n'importe quoi encore une adaptation à deux balles d'un bon film coréen è_é les américains n'ont plus d'imagination ça devient lamentable...
Je vous conseil il mare il est tres bien

ca a un peu rien a voir, il mare, c l'ambiance intimiste entre les 2 protagoniste, alors que la version americaine il y a plein de gens autour

idem que benkei et marieco, l'adaptation est bof, ils auraient pu faire mieux je pense et le jeux d'acteur de keanu reeves, euh...sans commentaire surtout quand il éternu

ohh! j'ai vu "il mare" mais je n'ai pas vu l'adaptation américaine! j'aimerai bien le voir pour donner mon avis aussi. ^.^