lundi 11 avril 2005, 6h44
La région de Tokyo secouée par un séisme: pas de victime

TOKYO (AP) - Un tremblement de terre d'une magnitude préliminaire de 6.1 sur l'échelle de Richter a secoué la région de Tokyo, tôt lundi matin, sans toutefois provoquer de blessé ou de dégâts matériels, selon la préfecture de Police de Chiba, située près de l'épicentre.

Le séisme s'est produit au nord-est de Tokyo et a 60km sous terre, a rapporté l'Agence météorologique qui précise qu'il n'y avait aucun danger pour que la secousse provoque un tsunami.

Les deux pistes de l'aéroport international de Tokyo-Narita ont été fermées pendant environ 15 minutes après le tremblement de terre mais elles ont désormais retrouvé une activité normale, a déclaré le porte-parole de l'aéroport. Les médias locaux ont aussi rapporté des retards de trains.

L'agence Kyodo News a annoncé que les installations nucléaires situées près de la préfecture d'Ibaraki n'ont pas été endommagées.

Un séisme d'une magnitude préliminaire de 6 sur l'échelle ouverte de Richter peut provoquer des dégâts importants dans une région habitée. En octobre dernier, le Japon a connu son tremblement de terre le plus important depuis 10 ans lorsqu'un séisme d'une magnitude préliminaire de 6.8 avait frappé la région de Niigata, tuant 40 personnes et en blessant plus de 2.700 autres. AP

nl/v472/ma